Inimigo Rumor - Revista de Poesia. Nº 15

Sobre o livro

O nº 15 de Inimigo Rumor dedica o seu dossiê central a Ruy Belo, nos 25 anos da sua morte. A revista inclui um texto inédito do poeta (um prefácio nunca editado a um dos seus livros), fixado por Pedro Serra.

O dossiê inclui, além do inédito, ensaios sobre o poeta, por Gustavo Rubim, Manuel Gusmão, Pedro Serra e Victor Mendes, e uma homenagem em verso à poesia de Belo.

Para esta homenagem a direcção da revista seleccionou os poemas de Ruy Belo sobre animais com a intenção de, em torno deles, constituir um bestiário. Foram convidados a participar no bestiário poetas de Portugal e Brasil.  O modus operandi do bestiário a constituir foi o seguinte: 1) a cada poeta convidado a colaborar no bestiário foi atribuído um poema de Ruy Belo, de entre os poemas seus que explicitamente tratam o mundo animal, ainda que com as ressonâncias metafóricas, alegóricas, etc., características do universo do poeta; 2) significa isto que cada poema de Ruy Belo foi atribuído a vários poetas; 3) os poetas foram então convidados a escrever um poema, em verso ou prosa, que de modo mais ou menos explícito mantivesse uma relação (do tipo da figura clássica da «variação», ou não) com o poema de Ruy Belo; 3) embora o ponto de partida dos poemas escritos a partir dos poemas de Ruy Belo devesse ser o animal tratado no poema em causa, os poetas ficaram com a liberdade de alargar o espectro do bestiário proposto, introduzindo no seu texto novas figuras do reino animal; 4) recebidos os poemas, eles foram publicados após o poema de Ruy Belo que, em cada caso, funcionou como dispositivo gerador dos novos poemas.

Tratou-se, pois, de homenagear o poeta Ruy Belo através do exercício da poesia.

Além desse dossiê de 140 pp., o nº 15 de Inimigo Rumor inclui uma entrevista a Zuca Sardan, poesia de Hans Magnus Enzensberger, Philip Larkin e muitos outros poetas, e ainda um texto ensaístico, a jeito de homenagem, de Marcos Siscar sobre Haroldo de Campos.

Este número de Inimigo Rumor inclui ainda, como bónus, o pequeno livro do poeta espanhol Leopoldo Maria Panero, Conversación, em tradução de Pedro Serra.